2026-07-18
看見、觸摸、感受天然纖維的魅力｜小原屋纖維・桑村纖維・Lingo・Fine Textile 合同展示會報告
大家好，我是 ApparelX 的田宮。
前陣子參加了由小原屋纖維、桑村纖維、桑村 Lingo、Fine Textile 共同舉辦的合同展示會「LINK ELEMENTS」。
這次對我來說，是第一次參加紡織布料展示會，也是第一次撰寫 Blog。雖然可能還有不夠成熟的地方，但希望能把我在現場感受到的氛圍，以及覺得有趣、有魅力的布料介紹給大家。
本次展示會共有小原屋纖維株式會社、桑村纖維株式會社、桑村 Lingo，以及株式會社 Fine Textile 4 家公司參加。會場中可以看到許多設計感豐富、素材特色鮮明的紡織布料提案。
參展企業介紹
小原屋纖維是什麼樣的公司？
小原屋纖維株式會社是總部位於大阪市中央區的紡織布料廠商，主要從事日本國內生產原創布料的企劃、製造與批發。
公司以麻、羊毛等天然素材為中心，堅持 Made in Japan 的布料製作，並向日本國內外的女裝品牌供應布料。
小原屋纖維主要經營棉、麻（Linen / Ramie）、羊毛、絲綢等天然纖維，以及這些素材的複合布料，商品涵蓋服裝用布料與資材用紡織品。
特別是近江、浜松的麻織物，見附的先染布，以及尾州的毛織物等，小原屋纖維擅長活用日本各產地特色，開發多種原創布料。
除了以庫存方式銷售整反布料外，也能對應先染、後染、印花、刺繡、特殊加工等小批量別注布料，依照品牌企劃提供適合的紡織布料提案。
小原屋纖維商品頁面：
https://tw.apparel-x.com/search.php?maker=166
桑村纖維・桑村纖維 Lingo 是什麼樣的公司？
桑村纖維株式會社（KUWAMURA CO., LTD.）是總部位於兵庫縣多可郡多可町的織物廠商。
公司以播州織為中心，企劃、製造並銷售適合時裝服飾的高品質先染織物，並向日本國內外品牌提供布料。作為創業於 1928 年的老牌企業，桑村纖維也是支撐日本紡織產業的重要存在。
桑村纖維以棉、麻等天然纖維為中心，從休閒服裝到高級時裝用布料都有廣泛展開。尤其在先染織物方面，擁有獨特的色彩與花型提案能力，也能對應日本國內外服裝品牌的別注需求。布料可從 1 反起銷售，並且在庫存管理與品質檢查方面也相當用心。
同樣是桑村纖維株式會社，不同部門所經營的布料也各有特色。其中 5部1課的〈Lingo〉品牌，給人的印象是有許多可廣泛用於外套、下裝、包袋等單品的布料。正如品牌所說「以新的紗線重新製作古老而優良的織物」，其商品中可以感受到不褪色、耐看的 timeless 魅力。
另一方面，2部6課則有許多實用性較高的素材，例如使用世界知名高級棉花 SUPIMA Cotton 的襯衫布料。能夠從不同角度觀察紡織布料，這點也非常有趣。
桑村纖維商品頁面：
https://tw.apparel-x.com/search.php?maker=160
Lingo（桑村纖維）商品頁面：
https://tw.apparel-x.com/search.php?maker=168
TIPICO（桑村纖維）商品頁面：
https://tw.apparel-x.com/search.php?maker=183
Fine Textile 是什麼樣的公司？
株式會社 Fine Textile（Fine Textile Co., Ltd.）是總部位於岐阜縣羽島市的紡織布料廠商，位於尾州產地的一角，主要從事女裝、童裝向服裝布料的製造與銷售。
Fine Textile 經營羊毛等多種素材，並在半世紀以上的時間裡，持續向日本國內外服裝品牌供應布料。
公司以著名毛織物產地尾州為據點，主要企劃並生產女裝向紡織布料。其特色之一，是自公司承擔風險備有多種顏色展開的現貨反布，因此能以「1 反起、快速對應」的方式，提供多樣且富有特色的商品。
從使用意匠紗的 Fancy Tweed，到活用 Linen、Cotton 風合的素材，以及尾州特有的 Wool 素材等，Fine Textile 擁有兼具設計性與實用性的豐富商品陣容。
我自己實際看到 Fine Textile 的布料時，也感受到其細緻的製作、素材本身的趣味，以及讓人想像「可以做出什麼樣商品」的期待感，是非常有意思的布料廠商。
Fine Textile 商品頁面：
https://tw.apparel-x.com/search.php?maker=153
抵達展示會場
抵達會場後，首先迎接我們的是本次展覽的 statement。
清水混凝土風格的空間帶有俐落、洗練的氛圍，讓人自然地提起精神。走下樓梯進入地下會場後，可以看到各式各樣的布料整齊而美麗地陳列著。
雖然一開始有點不知道該從哪裡看起，但還是先一邊觸摸布料，一邊繞場一圈。
由於這次參展企業本身都擅長天然纖維，可以看到許多以 Wool、Linen、Cotton 等高品質天然素材製成、且設計性豐富的原創布料。
無法在這篇文章中介紹所有商品，因此接下來會依照各家公司，挑選幾款我印象深刻的布料進行介紹。
小原屋纖維推薦布料
小原屋纖維這次主要展示以「棉與麻」系列為中心的布料。
如果對「棉與麻」感興趣，也推薦一併閱讀小原屋纖維單獨展示會的報告。從不同視角觀看同一系列布料，也會有不同的感受。
OD351902 Shabby Chic Silk Nep Linen Twill
https://tw.apparel-x.com/item.php?itemid=1090031
商品說明：
這款布料的坯布經紗使用 1/40 Linen，緯紗則奢侈地使用 Silk Nep 紗線織成。為了表現出「像是穿舊後依然洗練、帥氣的復古感」，布料在滋賀縣進行後整理，是一款講究品質的 Made in Japan 商品。
緯紗使用 Silk Nep 紗線，因此布面帶有自然 Nep 感與柔軟風合，是穿著感舒適的 Silk Linen 布料。
個人感想：
我自己本來就很喜歡帶有 Nep 感的布料，因此這也是這次特別想推薦的商品之一。
如商品說明中提到的「像穿舊了一樣」，這款布料帶有經過使用後才會出現的風合。它不是刻意做出強烈褪色或破壞加工的布料，而是帶有一種不做作的高雅感，以及沉穩知性的氛圍。
近年來，像古著般的新品服裝在百貨與服裝店中也很受歡迎。但這款 Silk Linen 與單純的 Fade 或 Damage 加工相比，更能呈現出內斂而優雅的質感。
由於是 Linen Silk，觸感良好，也帶有清涼感。接下來的炎熱季節，即使用來製作單層、帶有 Work Taste 的簡潔外套，也應該能營造出知性的氣質。
OF7258 蓬鬆粗支經典 Linen Wool 千鳥格布
https://tw.apparel-x.com/item.php?itemid=1108527
商品說明：
這是一款將 Linen 乾爽、帶有挺度的質感，與 Wool 的溫暖感結合而成的 Linen Wool 千鳥格布料。
透過 Washer Tumbler 整理，布料呈現出蓬鬆感與豐富表情。
適合用於外套、褲裝、裙裝等秋冬單品。
天然素材感與經典圖案，是這款布料的魅力所在。
OF47254 Wool Linen Herringbone 布料
https://tw.apparel-x.com/item.php?itemid=1090037
商品說明：
這是一款經紗使用帶有英國風格的羊毛，緯紗使用 14/1 Linen，藉此呈現適度自然感的 Herringbone 布料。
後整理使用 Tumbler 加工，使布料在充分揉鬆的同時，仍保有紮實風合。
非常適合用於裙裝、罩衫或外搭類單品。
OEA42365 Highland Wool Linen 千鳥格與 Glen Check 布料
https://tw.apparel-x.com/item.php?itemid=1108528
商品說明：
Merino Wool 等羊毛多為人類進行品質改良後的羊種，而 Bulgarian Highland Wool 則更接近自古以來與自然共存的原始羊種。
這種羊毛具有較高的捲曲性，特色是優異的吸濕性、保暖性，以及豐富的表情。
透過混紡 Linen 並施以 Tumbler 加工，布料呈現出適度的挺度、垂墜感與素材感，是適合秋冬使用的布料。
個人感想：
小原屋纖維的布料幾乎每一款都很符合我的喜好。我本身喜歡 Classic Style，也特別容易被 Wool、Linen 等天然纖維吸引，因此看到高品質 Wool 布料時感到非常興奮。
其中最推薦的是最後介紹的 OEA42365 格紋布料。近距離觀看細緻圖案時，能感受到圖案的精密度與纖細風合，讓人不禁被吸引。
可以直接使用，也可以大膽地以斜裁或 Patchwork 的方式運用，都能做出很好的氛圍。對於喜歡德國攝影家 August Sander 照片中人物那種 Nostalgic Style 的品牌來說，也很適合參考。
桑村纖維推薦布料
桑村纖維的布料給人的印象是「品質非常穩定可靠」，從休閒到 Dress 風格都能很好地對應。
桑村纖維〈Lingo〉則有許多 Nylon、Polyester、天然纖維複合素材的布料，兼具泛用性與機能性。這些布料可廣泛用於休閒 Coverall、Work Pants、包袋素材等單品。
其風合保留了傳統布料的優點，同時使用新的、具機能性的紗線。雖然不會過度主張，但能感受到廠商對布料製作非常認真。
首先不能不提的是使用 SUPIMA Cotton 的襯衫布料。也許不需要特別介紹，但對於喜歡 Thomas Mason 等高品質襯衫布料的人來說，這會是非常理想的襯衫素材。
近年來，Quiet Luxury 這種低調而高雅的風格受到關注。我感覺這類風格與日本人的審美有很高的契合度。像是重視侘寂、珍惜物品的精神，也正好與這種內斂美感相呼應。若以日本品牌來說，或許可以想像 Mame Kurogouchi、AURALEE、COMOLI 等品牌的氛圍。
而這款布料，也正是能回應「想從素材開始講究」這類需求的優秀布料。
正如 Coco Chanel 所說，Elegance 是透過去除多餘裝飾，甚至自然到不容易被察覺，才會產生的氣品。
TRD2017 SUPIMA Cotton 100/2 Typewriter 布料
https://tw.apparel-x.com/item.php?itemid=1096687
商品說明：
這是一款使用世界知名高級棉花 SUPIMA，並以高密度織造而成的素材。
透過超長棉特有的光澤與柔順風合，呈現出具有高級感的質感。
另外，現場也有帶有皺褶加工、具有銳利感與細膩表情的襯衫布料。若想為單品加入高品質的休閒感，這類布料非常適合；在炎熱季節中，也能享受帶有清涼感的風合。
接著是來自桑村纖維〈Lingo〉、具有趨勢感的 Sheer 素材，非常吸引目光。
近年來，或許也受到氣溫上升影響，Sheer 素材一直是各種 Collection 中常被採用的人氣布料。
現場也展示了實際產品，因此更容易想像使用時的效果。觸感良好，又因為是 Nylon，所以布料非常輕。
由於採用 Ripstop 組織，也具備相當不錯的耐用性。除了褲裝之外，也適合製作炎熱季節使用的輕量外套。
如果使用同素材製作小包，讓 Light Shell Outer 可以收納成手掌大小，我覺得也會是很有趣的運用方式。
並不是現場介紹的所有布料都已刊登在 ApparelX 上，但若有想了解的布料，歡迎隨時洽詢。我們可以確認庫存情況，或討論未來是否刊登於 ApparelX。
Fine Textile 推薦布料
最後介紹 Fine Textile 的推薦布料。
Fine Textile 的布料有很多非常獨特的商品。除了素材製作本身的講究之外，布料本身的美麗也令人驚訝。細節上的製作非常細緻，真的很精彩。
其中有一款布料，大家看到時是否會有一點熟悉感？
據說這款布料實際被使用在電視劇《勿說是推理》中，由菅田將暉飾演的久能整那條象徵性圍巾上。
觸感也非常好。如果用來製作 Oversize Coat，感覺一定會非常有魅力。其他顏色的布料近看時，每一款的質感與表情也都不同，非常漂亮。
現場還看到了許多很棒的布料，廠商對布料的說明也非常有意思。也因此，我希望之後能逐步將目前尚未刊登於 ApparelX 的布料增加上架。
透過不同縮絨率讓布料表情產生變化，或是透過經紗與緯紗的變化做出差異，每一款布料都充滿巧思。實際觸摸布料，也讓我獲得了許多靈感。
ApparelX 目前也已刊登許多 Fine Textile 的獨特布料。
Fine Textile 商品頁面：
https://tw.apparel-x.com/search.php?maker=153
2462B Fancy Tweed 布料
https://tw.apparel-x.com/item.php?itemid=1109375
商品說明：
這是一款使用 Flag Mole、Jumbo Knot 等意匠紗製成的華麗 Fancy Tweed。
推薦作為春季外套素材使用。
以 Acrylic、Nylon 為基底，再搭配 Wool、Rayon 等素材，使布料兼具蓬鬆感、柔軟度，以及高雅的表面感。
布料穿著感輕盈，在經典 Tweed 氛圍中加入現代感的輕快印象。
透過複雜的紗線運用，呈現出立體感與具有深度的視覺效果，是能做出存在感單品的素材。
這款雖然不是在展示會現場看到的布料，但它是 ApparelX 上刊登的 Fine Textile 布料中，我個人很喜歡的一款，因此也想在這裡介紹給大家。
像是大家熟悉的 Chanel Suit 所使用的 Fancy Tweed，近距離觀看時就能看出細節中紗線的美麗。
Fine Textile 的布料基本上以量產訂單，或以量產為前提的樣衣用需求為主。每一款都很有主角級存在感，因此建議先從樣本帳開始確認。
最後
非常感謝大家閱讀到這裡。
因為各種原因，這篇 Blog 花了不少時間才完成，但能順利發出來我很高興。
這是我第一次參觀布料展示會，對我來說是非常寶貴的經驗。雖然平常工作中接觸許多布料與資材，但並不是所有商品都實際觸摸過，也不一定知道每一款布料背後的背景。
透過螢幕觀看，與實際親手觸摸布料，所得到的資訊量完全不同。也正因如此，能夠充分理解布料的優點，並從心底推薦給客戶，是非常重要的事情。
如果大家有感興趣的布料，也建議實際拿到樣本帳，親手觸摸感受，逐步增加自己對素材的理解與資料庫。或許在意想不到的時候，就會派上用場。
透過這次展示會，我也更加感受到，今後仍希望積極參加這類實體體驗的機會。隨著 AI 發展，未來真實體驗可能會越來越珍貴，因此也更應該重視這些能親眼看到、親手觸摸的經驗。
再次感謝大家閱讀到最後。
未來我也會繼續透過 Blog 思考並分享更多有價值的內容。
若您正在尋找服裝資材，歡迎查看 ApparelX。
聯繫我們：
Email: info@apparel-x.com
LINE: +81 70-1000-7152
WeChat: ApparelX-China
